Chair et âme

Je laisse la "couverture", mais supprime le lien. Si tout va bien, vous devriez la retrouver bientôt dans une revue papier... mais chut! Pour l'instant rien n'est confirmé!
Cette nouvelle illustrée qui fait office de nouvelle de remerciement pour tout ce qui est arrivé de bon à l’Archipel des Numinés ces derniers temps. Merci de votre soutien à tous !!
En espérant qu’elle vous plaise…
Petit warning : public un peu averti. Il fait sombre dans la tête de Pamina…

Patchwork imaginales!

Evidemment, Elvire et moi étions très émues, et ravies vraiment de recevoir deux chats jumeaux - peut-être les derniers trophées de ce type puisqu'un autre artiste a été pressenti pour créer un nouveau trophée. Donc, pêle-mêle :

- Un article de l'AFPeffectué lors du déjeuner du vendredi au milieu d'une assemblée hétéroclite, animée et joyeuse, où Elvire de Cock et Rachel Tanner étaient également présentes...

La remise du prix : 

Une photo d'Elvire !

Et de la magnifique fresque réalisée par Fabien fernandez, Laurence Péguy, Julien Delval et Elvire de Cock : 

Le café littéraire autour de l'illustration : le lien vers l'audio.

L'article dans Livres Hebdo : ici (mais je vous en mets un extrait, parce que c'est Livre Hebdo quand même!) :

Charlotte Bousquet s'est vu décerner le prix du roman francophone pour Cytheriae (Mnémos) à l'occasion de l'édition 2011 du festival des Imaginales, qui s'est tenu du 26 au 29 mai dans le chef-lieu des Vosges. L'auteure de 38 ans par ailleurs philosophe et fondatrice de CDS-éditions s'est fait connaître dans le domaine de la fantasy avec sa trilogie du Cœur d'Amarantha, pour laquelle elle avait reçu le prix Merlin en 2005. « J'ai baigné depuis que je suis toute petite dans la mythologie, dans les contes. Parallèlement à Proust je lisais des livres dont vous êtes le héros. Comme quoi, il n'y a pas tant de frontières que ça », a-t-elle expliqué, alors que les discussions de nombres de tables rondes ont évoqué la porosité entre les différents genres et leur place à part par rapport à la littérature générale. 

Un extrait du café littéraire "coup de coeur imaginales 2011" :

 Et l'intégralité à écouté par ici!

Un petit tour du côté de Bulles en Champagne, où l'on parle d'Elvire de Cock : là.
 A écouter en version audio :
- C'est aussi de l'amour (homosexualités et imaginaire) : sur ce lien.

Un bout d'Imaginales dans Le Républicain Lorrain : par là!Et bien sûr, vous pourrez retrouver tout tout tout sur les Imaginales sur le blog concocté par Actu SF : de ce côté!

Double prix pour Cytheriae

Cytheriae, publié sous la direction de Charlotte Volper en 2010, aux éditions Mnémos, vient de remporter le prix des Imaginales du meilleur roman francophone et de la meilleure illustration (signée Elvire de Cock). Comme Elvire est de bonne humeur, elle a réalisé une magnifique Nola pour l'occasion. La voici. 

De mon côté, je profite de ce post pour féliciter tous les lauréats... et en particulier la Cthulhu Dream Team qui a obtenu le prix spécial du jury pour Kaddath le guide de la cité inconnue (Mnémos... eh oui!), Ange, récompensé pour  Marie des dragons du prix Imaginales de la BD, et l'adorable Samantha Bailly pour La langue du silence (Mille saisons), qui a obtenu le Prix Imaginales des lycéens.

Victimes et bourreaux

En attendant de rencontrer Dionisia en chair et en os - ou presque - dans Matricia, vous pourrez la (re) découvrir dans "La Stratégie de l'araignée", l'anthologie des Imaginales qui paraît ce mois-ci chez Mnémos, et que dirige pour la troisième année consécutive Stéphanie Nicot.

« Venant du couloir, je perçois de temps à autre des voix. Les gardiens, sans doute, chargés de surveiller les geôles. Je pourrais crier, pleurer, appeler à l’aide, supplier qu’on ôte mes chaînes le temps que je me soulage ailleurs que sur cette paillasse, tachant mon boubou et mes jambes – quelqu’un finirait par venir, fût-ce pour m’ordonner de me taire. Mais je devine que c’est exactement ça qu’ils attendent. Ils veulent que je me dépouille peu à peu de ma fierté. Ils veulent me peler comme un oignon, m’arracher toute dignité. Hors de question. Je ne les laisserai pas faire. »

Victimes et Bourreaux… Réalisée en partenariat avec les Imaginales, le festival d’Épinal où le meilleur des auteurs de la fantasy française et mondiale se retrouve chaque année, cette anthologie s’inscrit dans la lignée de Magiciennes et Sorciers et de Rois et Capitaines, salués par une critique enthousiaste qui y a vu « sans doute la meilleure anthologie de fantasy francophone parue à ce jour » (ActuSF).

Chef de guerre perdu en territoire hostile, épouse martyrisée par le mari que pourtant elle aime, nains terrifiés par un dragon endormi, gourou indifférent à la souffrance de ses adeptes, criminel de guerre en quête d’une impossible rédemption : vous n’oublierez pas de sitôt les héros de Victimes et Bourreaux !

Illustration : Julien Delval
Auteurs :
Jeanne A. Debats
Paul Beorn
Pierre Bordage
Charlotte Bousquet
Nathalie Dau
Lionel Davoust
Jean-Philippe Jaworski
Xavier Mauméjean
Maïa Mazaurette
Sam Nell
Justine Niogret
Michel Robert

Prix Imaginales 2011 : 2 nominations

Meilleur roman et meilleure illustration. Et il y a du beau monde... 

Communiqué Imaginales :

Le jury s'est réuni lundi 2 mai à Paris et a choisi de retenir dans la dernière liste des ouvrages concourant pour le Prix 2011 les titres suivants :

Roman francophone
Raphaël ALBERT.- Rue Farfadet (Mnémos)
Paul BEORN.- La Perle et l'enfant (Mnémos)
Charlotte BOUSQUET.- Cytheriae (Mnémos)
Thierry DI ROLLO.- Bankgreen (Le Bélial')
Raphaël LAFARGE et Vincent MONDIOT.- Teliam Vore (Pygmalion)
Xavier MAUMEJEAN.- Rosée de feu (Le Bélial')

Roman étranger traduit
Gail CARRIGER.- Sans âme (Orbit), traduction : Lauren Panepinto
James ENGE.- Le Sang des Ambrose (L'Atalante), traduction : Marie Surgers
Lev GROSSMANN.- Les Magiciens (L'Atalante), traduction : Jean-Daniel Brèque
N. K. JEMISIN.- Les Cent mille royaumes (Orbit), traduction : Alexandra Maillard
Ursula K. LE GUIN.- Lavinia (L'Atalante), traduction : Marie Surgers
Ken SHOLES.- Lamentations (Bragelonne), traduction : Olivier Lebernard

Jeunesse
Fabien CLAVEL.- L'Apprentie de Merlin (Mango)
Alexis FLAMANT.- Le T'Sank, Le Cycle d'Alamänder, 1 (Editions de l'Homme sans nom)
Cornelia FUNKE.- Reckless (Gallimard Jeunesse), traduction : Marie-Claude Auger
Johan HELIOT.- Les Flibustiers du vent, Le Tempestaire, 2 (Baam)
Oisin McGANN.- Voraces (Mango), traduction : Patrick Imbert

B.D.
ANGE, Thierry DESMAREZ.- Vengeances, Marie des dragons, 2 (Soleil)
Mike CAREY, Peter GROSS.- The unwritten, Entre les lignes 1 (Panini Comics)
Sylvain CORDURIE, Léo PILIPOVIC.- Ravermoon (Soleil)
Georges R.R. MARTIN, Ben AVERY, Mike S. MILLER.- Le Chevalier errant (Milady)
Arvid NELSON, Eric J.- Le Gardien du temple, Rex Mundi, 1 (Milady)

Illustration
Benjamin CARRE.- Fils de l'ombre, de Juliette Marillier (L'Atalante)
Xavier COLLETTE.- Narcogénèse, d'Anne Fakhouri (L'Atalante)
Elvire DE COCK.- Cythariae, de Charlotte Bousquet (Mnémos)
Frédéric PERRIN.- Le Sang des Ambrose, de James Enge (L'Atalante)
Marc SIMONETTI.- Lamentations, de Ken Sholes (Bragelonne)

Nouvelles
Nathalie DAU.- Raven Party, in Contes myalgiques 2 (Griffe d'encre)
Lionel DAVOUST.- Le Sang du large, in Contes de villes et de fusées (éditions Ad Astra)
Jean-Claude DUNYACH.- La Fin des cerisiers, in Les Harmoniques célestes (L'Atalante)
Jack McDEVITT.- Deus Tex, in Légendes 1 (Céléphaïs)
Sylvie MILLER, Philippe WARD.- Le Pacha botté, in Contes de villes et de fusées (éditions Ad Astra)
Yohan VASSE.- London Faerie Blitz, in Légendes 1 (Céléphaïs)

Prix spécial du jury
Michel BORDERIE.- Le Grimoire de Korylfand (Editions Spootnik / Arcantès)
Charlotte DELMAS.- Le Légendaire des dragons (Editions Fetjaine)
Nicolas FRUCTUS.- Kadath, le guide de la cité inconnue, de David Camus, Mélanie Fazi, Raphaël Granier de Cassagnac et Laurent Poujois (Mnémos)
Michael MOORCOCK, Mervyn Lawrence PEAKE.- Les Livres du dimanche (Denoël), traduction : Liliane Sztajn

Les imaginales 2011!

Demandez le programme! Pendant qu'Elvire de Cock réalisera la fresque en compagnie de Julien Delval, Laurence Peguy et Fabien Fernandez, tout en trouvant ici et là 5 mn pour dédicacer les couvertures des romans, je serai soit en dédicace sur le stand du libraire, soit... là :

Jeudi 26 mai - 10:00 : Coup d'envoi des Imaginales 201
Avec Charlotte BOUSQUET, Peter V. BRETT, Trudi CANAVAN, Johan HELIOT, N.K. JEMISIN, Ellen KUSHNER, YOSS
Modérateur : Stéphanie NICOT
Traduction : Hélène BURY, Lionel DAVOUST, Annaïg HOUESNARD, Sylvie MILLER

Jeudi 26 mai - 11:00 : Princesses et princes charmants...
Avec Charlotte BOUSQUET, Nathalie DAU, Anne FAKHOURI, Maïa MAZAURETTE
Modérateur : Stéphanie NICOT
 
Jeudi 26 mai - 22:30 : Histoires à lire quand les enfants sont couchés...
 Avec Charlotte BOUSQUET, Jeanne-A DEBATS, Ellen KUSHNER, Sylvie LAINÉ
Modérateur : Stéphanie NICOT
Lecteurs : Sylvain DEMIERRE
Rencontre-lecture.
C'est tard, mais je vous conseille de venir faire un tour, c'est toujours très sympa.

Vendredi 27 mai - 10:00 : Femmes de pouvoir...
Avec Samantha BAILLY, Charlotte BOUSQUET, Marie CAILLET
Traduction : Hélène BURY

Vendredi 27 mai - 12:30 : Déjeuner avec... Charlotte Bousquet
 Le coup de coeur du festival 2011 ! Dans un restaurant végétarien. Sur inscription par courriel : infos@imaginales.com ou par tél : 03 29 29 15 07. Chacun paie son écot.

Vendredi 27 mai - 14:30 : France 3 - Spéciale 10ème anniversaire des Imaginales
Avec Charlotte BOUSQUET, Jean-Philippe JAWORSKI, Ellen KUSHNER, Christian LESOURD, Stéphanie NICOT
Enregistrement public d'une émission, animée par Laurent Parisot, qui sera diffusée le samedi 28 mai dans l'après-midi.

Samedi 28 mai - 11:00 : Le coup de coeur des Imaginales 2011 : Charlotte Bousquet
Avec Charlotte BOUSQUET
Modérateur : Stéphanie NICOT
Lecteur : Sylvain DEMIERRE
(Sylvain lit très bien et je vais encore être pivoine).

Samedi 28 mai - 15:00 : Victimes & Bourreaux
Avec Pierre BORDAGE, Charlotte BOUSQUET, Nathalie DAU, Jeanne-A DEBATS, Sam NELL
Modérateur : Stéphanie NICOT

Dimanche 29 mai - 10:00 : C'est aussi de l'amour !
Avec Francis BERTHELOT, Charlotte BOUSQUET, Jeanne-A DEBATS, Ellen KUSHNER
Modérateur : Stéphanie NICOT
 
Vous pouvez en cliquant sur les liens accéder au détail du programme en son entier, avec toutes les animations, les rencontres avec les auteurs et des tables rondes. 

Lutzi dans SITES

Alors bien sûr, le site de la Contemporary french & francophone studies n'est pas à jour, mais leur dernier n consacré à la fantasy à la française vient de sortir et je ne doute pas qu'il soit commandable par ici. Vous y trouverez entre autres, un article d'Anne Besson sur l'influence de Tolkien dans la fantasy française, un entrtien avec Michel Robert et... Lutzi, nouvelle mettant en scène Théodora, que j'évoquais ici dans un précédent post. Nouvelle, soit-dit en passant illustrée par Elvire de Cock!